欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

文化冲击!让韩国人惊讶的朝鲜拉面长什么样?

时间:2022-11-29 00:48:56 | 浏览:58

가깝지만 먼 곳 북한, 같은 언어를 사용하고 뿌리도 같지만 오래된 분단의 역사만큼 다른 부분도 굉장히 많습니다. 체제부터 관습이나 풍습 모두 다르지만 특히 음식에 있어서 많은 차이를 보이고 있죠. 우리나라에서 간편식

가깝지만 먼 곳 북한, 같은 언어를 사용하고 뿌리도 같지만 오래된 분단의 역사만큼 다른 부분도 굉장히 많습니다. 체제부터 관습이나 풍습 모두 다르지만 특히 음식에 있어서 많은 차이를 보이고 있죠. 우리나라에서 간편식으로 인기인 라면도 북한에서 똑같이 생산되고 있지만 맛은 우리나라와사뭇달랐는데요. 과연 북한 라면을 처음 먹어본 한국인들은 어떤 반응을 보였을지 함께 살펴보도록 하겠습니다.

和韩国咫尺天涯的这个地方,虽然使用着同样的语言,同一祖先,但是由于长期分开的历史,不同的地方非常多。虽然从体制到习惯、风俗都不相同,但是特别在饮食上,可以看见很大的差异。在韩国很有人气的速食食品方便面,虽然在朝鲜也生产,可是味道和韩国截然不同。第一次吃朝鲜方便面的韩国人究竟是何种反应,我们一起来看一下吧。

북한 즉석 국수의 맛은

朝鲜即食方便面的味道

반찬이 없을 때 또는 술 마신 다음날 해장용으로 가장 먼저 생각나는 음식이 바로 라면입니다. 얼큰한 국물에 쫄깃한 면발까지 한국인이 좋아하는 음식의 조건을 완벽하게 갖춰 널리 사랑받고 있죠. 북한에도 간편식인 라면이 있습니다. 다만 우리나라처럼 어느 때나 먹는 인스턴트식품이 아니라 부유층이 먹는 음식인데요.

没有小菜的时候,或者在喝酒的第二天,作为醒酒汤,最先想到的食物就是方便面。辣乎乎的汤和筋道的面条,完美具备了韩国人喜欢的饮食的条件,广泛地受到喜爱。在朝鲜也有即食方便面。但是不像韩国一样是任何时候都可以吃到的速食食品,早前是富有层吃的食物。

북한에서는 라면을 "꼬부랑 국수" 또는 "즉석 국수"라고 부릅니다. 2015년쯤부터는 북한에서는 자체 라면을 생산하기 위해 소고기 맛, 옥수수 맛, 김치 맛 등 여러 가지 맛의 라면을 출시했는데요. 북한 여행이 가능한 외국인이 직접 현지에서 사 온 라면을 먹어 본 한국인 유튜버에 따르면 맛 자체는 향신료 냄새가 강한 중국 라면의 맛에 가깝다고 밝혔습니다. 다만 국물은 중국 라면보다 기름기가 적어 담백하다고 설명했죠.

在朝鲜方便面被称为“卷面”或是“即食面条”。从2015年开始,朝鲜为了生产自己的方便面,推出了牛肉味、玉米味、泡菜味等各种口味的方便面。能去朝鲜旅游的外国人直接在当地买来方便面吃,根据这些韩国人的油管信息,方便面的味道有着很强烈的香辛料的味道,和中国方便面的味道很相似。但是又说明道,只不过汤汁里的油比中国方便面少,比较清淡。

한편, 북한산 라면은 면이 풀어지는 속도가 한국 라면보다 빠르지만 국물 맛이 면에 지 않고 따로따로인 느낌이라고 말한 이들도 있었죠.

另外,有人说朝鲜生产的方便面,面条泡开的速度比韩国的方便面快,但是汤的味道没有渗透到面里。

한국 라면 북한에서 인기

韩国方便面在朝鲜的人气

특히 신라면을 비롯한 한국의 매운맛 라면들이 북한 주민들에게 인기를 끌게 되면서 북한 내에서도 매운맛 라면이 많이 제조되기 시작하기 시작했습니다. 이에 맞춰 출시된 라면이 "소고기 맛 즉석 국수", "매운 닭고기 맛 볶음 국수" 등입니다. 그러나 여전히 가장 인기 있는 라면은 한국산 라면인데요. 수요에 비해 가격이 비싸고 귀해 구하려고 해도 힘들다고 합니다.

特别是以辛拉面为首的韩国辣味方便面受到朝鲜具民的喜爱,之后朝鲜国内也开始生产了很多辣味方便面。迎合这一点推出的方便面有“牛肉味即食方便面”、“辣鸡肉味炒面”等。但是最有人气的方便面依然是韩国生产的方便面。和需求相比,价格更贵,想要购买比较难。

북한에서만 먹는 음식

只有朝鲜吃的食物

요즘에는 탈북민들을 중심으로 북한의 음식 문화를 접할 수 있는 기회가 많이 생기고 있지만 여전히 모르는 부분이 많습니다. 특히 우리나라에는 없는 북한에서만 먹는 음식도 있는데요. 북한의 대표적인 보양식 중 하나인 토끼 곰탕이 대표적입니다. 북한에서는 소고기나 돼지고기나 닭고기 등을 구하기가 어려운데 반해 토끼는 사육하기 쉬워 토끼고기가 대중화되었습니다.

最近以脱北者为中心,产生了很多可以接触朝鲜文化的机会,但是仍有很多未知的部分。特别是有些食物,韩国没有,只有朝鲜有。那就是朝鲜代表性的滋补食品中的兔子汤。在朝鲜,牛肉、猪肉、鸡肉难求,兔子饲养起来很容易,兔肉变得大众化。

북한 사람들에게 고급 요리 식당으로 명성이 자자한 "옥류관"에서만 맛볼 수있는 생소한 메뉴도 있습니다. 첫 번째로 철갑상어인데요. 철갑상어는 평양 특산물로 회, 조림, 탕, 튀김 등 많은 요리의 재료로 이용되는 생선입니다. 북한 부자들의 최고 보양식 중 하나로 알려져 있으며 북한 곳곳에 따로 철갑상어 양식을 하는 곳도 있을 정도라고 하죠.

对朝鲜人来说是高级饭店而扬名的“玉流馆”,在那里可以品尝到一些稀有的菜单。第一个就是鲟鱼。鲟鱼是平壤的特产,可以用作生鱼片、罐头、汤等多种料理的材料。是朝鲜有钱人的最好的滋补食物之一,朝鲜各个地方都有养殖鲟鱼的地方。

서민들의 소울 푸드

平民老百姓的灵魂食物

토끼 곰탕, 철갑상어 요리 등 특식을 먹지 못하는 서민층은 가을철이 되면 메뚜기로 영양을 보충하기도 합니다. 메뚜기는 북한인들 사이에서 단백질이 풍부해 영양분이 많다는 인식이 널리 퍼져 어른 아이 할 것 없이 간식으로 맛있게 먹고 있는데요. 하지만 아무리 영양분이 풍부하고 고소한 맛이 난다고 해도 도전할 용기는 쉽게 나지 않는 게 사실입니다.

对于吃不到鲟鱼、兔子等特级食物的平民老百姓,在秋季会用蚂蚱来补充营养。但是无论营养多么丰富,味道多好,也很难让人产生挑战的勇气,这是事实。

주류도 우리나라와는 차이점을 보이고 있습니다. 소주의 경우 한국 소주와는 달리 알코올 25~30도가 기본이며 북한에서만 맛볼 수 있는 주종도 많죠. 들쭉을 발효 시켜 만든 "들쭉술"이 대표적인데요. 달달한 맛이 일품이라 북한에서는 음료수처럼 먹기도 하고 술에 타 먹기도 한다고 하네요.

酒类和韩国也有不同。烧酒的度数和韩国不同,酒精度数在25~30度,在朝鲜可以品尝到的酒的种类很多。将乌饭树果实发酵后制作的“乌饭树酒”就是代表性的。因为天然的味道是一流的,所以在朝鲜人们拿它当作与饮料,也热了做酒喝。

重点词汇

체제【名词】体制

사뭇【副词】截然、完全(多和否定词连用)

배다【动词】渗透、渗入

사육【名词】饲养

벌판【名词】原野、田野

重点语法

-고 있다

跟在动词后面,以“고 있다”形式在句子中使用,表示行动的持续和行动结果的持续,相当于汉语的“正在……”。

학생들이 교실에서 수업을 하고 있어요.

学生们在教室里上课。

예진이는 집에서 노래를 듣고 있었어요

艺真在家里听过来着。

- (으)ㄹ 수 있다/없다

常用格式.用于谓词词干后,表示一种行为或状态的能力或可能性与否.相当于汉语的”可以”、”能”、”能够”或者”不可以”、”不能”、”不能够”.开音节后用’- ㄹ 수 있다/없다’,闭音节后用’~을 수 있다/없다’.’수’作为不完全名词,表示方法、可能性.

운전을 할 수 있습니까?

能开车吗?

한자가 많기 때문에 한국 신문을 읽을 수 없습니다.

因为汉字很多,所以看不懂韩国报纸

相关资讯

奥密克戎踢开朝鲜大门,韩国新总统关注朝鲜核武,中俄反对扩大制裁朝鲜

朝鲜一直是个神秘的国家,在新冠疫情肆虐全球之时,朝鲜始终保持一方净土,但意想不到的是,传染力超强的奥密克戎还是破开了朝鲜的大门。而另一方面,朝鲜近来的军事动向明显,美国最近要对其采取措施了,中俄当然不能袖手旁观。一、朝鲜爆发奥密克戎疫情,当

朝鲜印象,朝鲜导游告诉你朝鲜百姓的生活现状

到朝鲜旅行的时候,因为导游长得漂亮。所以,我经常去找她闲聊。对我这个话痨,导游并不反感。在朝鲜的时候,其实赢得导游好感很简单,只要不反驳导游的话,不提一些不该提的问题,多鼓掌,多表示对她们生活的向往,导游一般都很友好。我对朝鲜当地百姓生活水

朝鲜女导游直言:中国和朝鲜虽有差距,但这方面可能还赶不上朝鲜

如果你去朝鲜旅游的话,就会发现现在出去玩的很多都是老年人,因为对于年轻人来说,朝鲜真的不是一个值得去旅游的地方,实在是太枯燥无味了。除了这个原因很外,很多年轻人觉得朝鲜导游对自己的约束实在是太多了,只能够跟着旅游团走,非常的不自在。而对于老

2022年朝鲜能去吗、朝鲜开关了吗、朝鲜旅游恢复了吗

由于受疫情影响,朝鲜于2020年1月22日闭关至今马上两年的时间了,今天让我们又看到了希望,朝鲜到丹东的火车开通了,鸭绿江大桥上终于通车了,虽然只能运输货物,但是这是个好的开始,希望朝鲜旅游也尽快恢复,相信很多人都想去朝鲜这一方净土去看看,

「朝鲜古代君王谱」朝鲜王朝(十八):朝鲜正祖

朝鲜王朝(十八):朝鲜正祖30.朝鲜正祖朝鲜正祖(朝鲜语:조선 정조/朝鮮 正祖 Joseon Jeongjo;1752年10月28日(农历9月22日)-1800年8月18日(农历6月28日)),名讳李祘(朝鲜语:이산/李祘 Yi San

朝鲜、一个神秘的国家,更加神秘的是朝鲜的邮票!—朝鲜邮票简介

寒柏陇卧子 (原创+自摄图)朝鲜,自1950年开始,一直是全世界关注的热点。70年后的今天,朝鲜这个神神秘秘,政策方针经常左右晃悠的国家,依然牢牢吸引着世人的眼球。朝鲜是一个神秘的国度,而它发行的邮票更是人们关注的热点。【一】非常罕见,朝鲜

朝鲜战争爆发时,朝鲜有多少兵力?为何打得韩国落花流水?

世人谈起朝鲜战争,往往聚焦于中美,忽略了这场战争本是朝鲜民族内战。虽然朝鲜人民军在美军参战后表现不佳,但在战争早期,朝鲜军队也曾势如破竹,将南韩打得落花流水,如果不是美军介入,半岛可能早已统一。 南北朝之争朝鲜王国历史很长,自古以来都是东亚

文化冲击!让韩国人惊讶的朝鲜拉面长什么样?

가깝지만 먼 곳 북한, 같은 언어를 사용하고 뿌리도 같지만 오래된 분단의 역사만큼 다른 부분도 굉장히 많습니다. 체제부터 관습이나 풍습 모두 다르지만 특히 음식에 있어서 많은 차이를 보이고 있죠. 우리나라에서 간편식

韩国美食指南:韩国人最喜欢的40种韩国美食

随着时间的推移,韩国美食因文化的变化而不断演变,但它仍然是韩国民族认同的一个重要方面。以下是CNN整理的在韩国人内心深处、灵魂和消化道至关重要的40道菜。1. 解酒汤 (해장국)鉴于韩国醉心于饮酒文化,她的宿醉治疗文化同样发达也就不足为奇了

「韩国文化小知识」韩国人如何给孩子起名字

随着韩流文化的传播,很多韩国明星的名字也被我们所熟知,最近有很多学生在后台问我“怎么韩国名字和中国的这么像啊?” 的确,由于在历史上受到中华文化的影响,韩国人在起名上与我国有很多相似之处,而且讲究也挺多。那么韩国人是如何给孩子起名的呢?

越南比朝鲜人口多,面积大,为何没有学习朝鲜掌握核武器呢?

在以中国为中心的中华文明圈中,有两个国家最为特殊,数千年来,它们与中国的关系一直都是剪不断理还乱,即便现如今依然如此,这两个国家就是中国的两个近邻——朝鲜和越南。越南这两个国家有太多的相似点。例如,它们都是中国的邻国,历史上,它们都是中国的

去过几次朝鲜以后,我对朝鲜人的社会福利感觉到了羡慕

前言。朝鲜是我们的邻居,也是距离我国领土最近的国家之一。提起朝鲜,大部分人会感觉到既陌生又熟悉,陌生的是,很少有人真正地去过朝鲜,熟悉的是,从长辈和身边的人口中,听说过许多关于朝鲜的事迹。我爷爷就是一名曾参加过抗美援朝的老兵,在我的童年里,

“军援朝鲜”引发网友争议!朝鲜空军真正需要中国提供哪些武器?

《军武次位面》作者:大伊万昨天,我们在文章《什么情况!朝鲜空军即将接收歼-10A、空警-200和攻击-11?鸟枪换炮了?》中向大家抛出了中国向朝鲜提供新一轮军事援助的可能,分析了诸如歼-10A型战斗机、空警-200型预警机等型号的机型进入朝

朝鲜警告或爆发“新朝鲜战争”,中方:若战火烧到半岛将采取措施

近几个月来,美国一再加大对朝鲜的威胁,不断推高半岛地区的紧张氛围,眼看该地区局势又有爆发新冲突的风险,周边国家不得不紧急出面,缓和局势。据俄罗斯卫星通讯社最新消息,朝鲜方面在朝鲜战争停战纪念日前夕发布警告声明,表示美韩军演正导致地区局势恶化

走进朝鲜,朝鲜百姓平时喝什么?

水是生命之源,干净纯净的饮用水,对身体健康非常重要。在朝鲜期间,我对朝鲜人平时喝什么很感兴趣。朝鲜自来水系统没我国发达,农村地区,基本没有自来水系统。朝鲜很多城镇市,也没有自来水系统。包括首都平壤,自来水系统也不完善,而且老化比较严重。在朝

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈平顶山新闻头条网龙潭古镇旅游网电烤箱品牌网成都美食网济州岛旅游网贺州新闻资讯网伟明环保A股南宁旅游网瓷砖建材网浴霸品牌网今日滁州公寓短租网茶道文化网今日衡水美赞臣奶粉评价网
韩国旅游攻略-韩国著名城市及旅游景点、韩国著名城市排行、韩国十大城市名单、韩国旅游签证、100种韩国泡菜大全、韩国美食排行榜前十名品牌、韩国旅游岛屿排名、韩国旅游小岛、韩国旅游景点推荐、韩国旅游景点推荐自驾游、韩国旅游攻略注意事项、韩国旅游攻略自由行花费、韩国旅游攻略跟团游、韩国旅游攻略5日自助游。
韩国旅游攻略网 jianzhiwa.cn ©2022-2028版权所有