欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

汉城变首尔,韩国为啥执意要给首都改名?这篇文章告诉你

时间:2022-12-06 20:24:31 | 浏览:910

2005年1月,时任汉城市长的李明博正式通知中国、日本、新加坡等汉字文化圈国家或地区,表示将韩国首都的汉字名称由汉城改为首尔,希望各方予以协助。对此中方的态度很明确,支持韩方工作,立即同步更改国内的地图和书籍,汉城一词正式走进历史。李明博首

2005年1月,时任汉城市长的李明博正式通知中国、日本、新加坡等汉字文化圈国家或地区,表示将韩国首都的汉字名称由汉城改为首尔,希望各方予以协助。

对此中方的态度很明确,支持韩方工作,立即同步更改国内的地图和书籍,汉城一词正式走进历史。

李明博

首尔地处汉江下游,自朝鲜三国时代建城,最初是百济的首都,叫慰礼城(意为“我们的城”),自建城起就是半岛上重要的城市。

慰礼城

后来新罗统一半岛南部,将慰礼城更名为汉阳(因城市坐落于汉江以北,于是叫汉阳)。

高丽王朝建立后定都开城,汉阳则成为陪都,称南京,地位依然尊崇。

由于受北方辽、金等国的威胁,高丽政府曾多次试图迁都汉阳,但因种种原因,直至高丽灭亡都未能施行。

1392年李成桂发动政变灭高丽王朝,建立李氏朝鲜,两年后迁都汉阳,改名为汉城,此后汉城一词使用五百多年。

汉城一直是李氏朝鲜首都

1910年日本帝国吞并半岛,为了去除中国的影响,朝鲜总督府下令将汉城更名为京城府,与开城府一同并入京畿道。

1945年8月半岛脱离日本独立,由美国扶植的南方政权(大韩民国临时政府)继续待在京城府,京城府名称不变。

首尔地理位置

至1946年8月15日,美军政厅公布法令第106号,将京城府从京畿道分离,单独建立特别自由市,更名为韩语固有词汇“서울”。

“서울”在韩语中是首都的意思,但并没有相对应的汉字,于是中文资料继续沿用汉城一词(中日都是如此)。

事实上从1946年开始,汉城就已经改名了,只不过当时没有找到对应了汉字翻译,所以就一直将就着。

直到2005年,经过一系列的票选,“서울”一词被正式翻译成“首尔”,并立即被使用,汉城一词才算是正式走入历史。

首尔市容

对于汉城更名首尔一事,汉字文化圈内的国家或地方政府都没有提出什么异议,中日、新加坡、马来西亚等国均表示尊重韩方的决定。

但是在民间,尤其是中国民间对此相当不满。

中国网络上普遍抨击此次更名行为,嘲讽此举乃韩方文化不自信的行为,指责韩方是在去中国化、去汉化,是在斩断本国历史的传承性,是背祖忘宗。

时至今日,国内民间舆论仍然对此愤愤不平,每每提及这次改名都不忘了骂李明博几句。

李明博因贪腐行为被起诉

其实我觉得大可不必如此义愤填膺。

首先,此次更改中文名称不是韩国政府推动的,而是首尔市政府发起的,韩国政府没有过多参与其中。

再者,其实汉城一词已经废除半个多世纪了,只是中文媒体还在使用,韩文中早就不再使用了,与其说是改名,不如说是统一称呼。

当然了,中国网民的不满也是可以理解的,毕竟汉城已经使用多年,且听起来的意思像是汉人的城市,因此中国人对这个名字有很深的感情,自然不愿意更改。

相关资讯

首尔塔位于韩国首尔特别市龙山区的南山,是韩国著名的观光点

“首尔”现状,带你看看一个真实的韩国首尔

1、首尔,全名首尔特别都市,韩国的首都,也是经济政治中心城市,北距朝韩边境约40公里,西距海岸约30公里。2、首尔占地面积约为605.25平方公里,接近我国上海面积的十分之一,而其人口数量却达到一千万,密度很高。3、首尔最早是叫汉阳,即在汉

“首尔”现状,带你看看不一样的韩国首尔

首尔,2005年以前称汉城。城市面积很小,差不多只有我国上海市的十分之一左右,却挤着950万人口,非常密集。但首尔的人口是在下降的,以前曾超过1千万,是韩国唯一的千万人口大城市,自从人口下跌之后,他们开始感叹:韩国以后再无人口过千万的城市。

访问巴黎,韩国首尔市长透露:首尔计划打造韩版“香榭丽舍大街”

来源:环球时报 【环球时报综合报道】韩联社24日报道称,韩国首尔市长吴世勋日前在巴黎访问时透露,首尔市计划打造韩国版“香榭丽舍大街”:将连接光化门广场、首尔站和汉江的长达7公里的带状区域打造为地标街道。吴世勋上周六访问了正在进行绿化改造的巴

首尔市政府计划修建韩国第一座流行音乐专用演出场“首尔ARENA”

首尔市政府供图首尔市政府供图中新网首尔4月4日电 (记者 刘旭)中新网记者当地时间4日自首尔市政府获悉,首尔市市长吴世勋当天与(株)KAKAO代表南宫勋签署协议,合作修建韩国第一座流行音乐专用演出场“首尔ARENA”。“首尔Arena综合文

韩国热门景点介绍——首尔篇——N首尔塔(南山塔)

N首尔塔(N Seoul Tower)位于韩国首尔特别市龙山区南山,前称首尔塔或汉城塔,也被称为南山塔。高236.7米,建于1975年,是韩国著名的观光点。N首尔塔的N既是南山(Namsan)的第一个字母,又有全新(New)的含义。工程耗资

漫游韩国·首尔:南怡岛-明洞-首尔塔-北村韩屋村-梨大-新沙洞

有时候觉得,游记这玩意,除了是希望与同样喜欢自由行的朋友们分享经验,还是一个回忆录记忆着旅途中的快乐和囧况,记录自己一点点游遍世界对于韩国首尔,大多数女生们,最大的概念应该就是买买买了吧哈哈但其实,这次去完韩国,除了买买买,我觉得还是有不少

近观首尔塔,看看韩国首尔是什么样的

第十五篇。继续吃完了中午饭,继续逛南山公园。这次是坐大巴车直接上南山,远眺首尔市容市貌了。这下可以看清韩国首尔了。有很多小山丘,城市不是很平,高低起伏的,所以道路也是上上下下的,不过和重庆比估计还是差了很远的,重庆比这个夸张。到了首尔南山塔

韩国首尔夜生活(2)N首尔塔展望台与东大门设计广场夜猫子夜市

很多中国人会在假期较短又想出国游玩的时候选择去韩国旅游,而韩国游一定不能错过的地方当然是首尔。韩国首尔是夜晚比白天更有魅力的城市。首尔的夜间不但有很多值得一去的名胜,而且玩点丰富。你甚至会感到只睡觉的话,时间那么可惜。特别是最近天气变冷,夜

“韩国”现状,带你看看真实的韩国首尔

首尔特别市当前的总人口为949万,并且自2016年以来再也没有上过一千万,未来还会持续下跌,难怪他们感叹:韩国日后再无千万人口的城市。不过首尔的面积仅有605平方公里,尚不足我国上海市的十分之一。所以尽管人口不足千万,但密度仍旧很大,加之游

韩国现状,带你看看真实的韩国首尔

首尔是大韩民国首都和特别市,也是韩国的政治经济和文化中心,也就类似和华盛顿和北京一样。人口最多的第一大都市。首尔原名汉阳,后称汉城,日本殖民时期改名为京城,日本殖民统治结束后史称首尔,即首都的意思韩国地处汉江南北两岸首尔也是韩国大学最为密集

韩国执政党丢掉首尔与釜山韩媒:韩国政局将发生巨变

(观察者网讯)据韩联社4月8日援引韩国中央选举管理委员会消息,韩国地方议员和地方政府领导再补选(简称“四七再补选”)开票工作当天清晨3时许结束,最大在野党国民力量在首尔市长和釜山市长补选中均取得压倒性胜利,给执政党共同民主党政权格局亮起红灯

首尔市政府公布《2040首尔城市基本规划》取消新建住宅35层限高规定

来源:中国新闻网中新网首尔3月4日电 (记者 刘旭)中新网记者4日从首尔市政府获悉,首尔市政府于当地时间3日公布了《2040首尔城市基本规划(草案)》(下称“《规划》”),这是吴世勋去年就任首尔市长以来,首尔市首次发布中长期发展综合规划。首

房价翻番,“逃离首尔”愈演愈烈!韩媒:2015年至2020年每年近57万人从首尔搬离

来源:环球时报【环球时报驻韩国特约记者 张静】据韩国财经专业网站“MoneyS”16日报道,由于首尔房价持续高涨导致居住费用过高,人口逃离首尔现象正愈演愈烈。韩国房地产研究公司“Real Today”当天公布了一份最新统计数据,显示2015

浪漫首尔,锁定N首尔塔

作者:携程旅行顾问lordman-旅行摄影这里有各式各样的锁,被赋予了不同的愿望,人们希望他们的感情能如这锁,牢牢地把两个相爱的心系在一起,永不分离。各种款式,各种大小,每一个锁背后,都有属于它们的故事,不管背后的主人是分是合,是悲是喜

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈天文学知识大全个税计算器官网李沁影迷网恒洁卫浴资讯网朗姆酒品牌网刘姓男孩名字大全海尔冰箱评测网免费英语自学网荷兰旅游网国债可转债行情网阿姆斯特丹旅游网靳东影迷网羽毛球运动网生肖鼠运势网今日渭南
韩国旅游攻略-韩国著名城市及旅游景点、韩国著名城市排行、韩国十大城市名单、韩国旅游签证、100种韩国泡菜大全、韩国美食排行榜前十名品牌、韩国旅游岛屿排名、韩国旅游小岛、韩国旅游景点推荐、韩国旅游景点推荐自驾游、韩国旅游攻略注意事项、韩国旅游攻略自由行花费、韩国旅游攻略跟团游、韩国旅游攻略5日自助游。
韩国旅游攻略网 jianzhiwa.cn ©2022-2028版权所有